Ezekiel 42:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le ka fa mejakong ya matlwana a a ntlheng ya borwa, go ne go le mojako mongwe fa tshimologong ya tsela, e bong tsela e e fa pele ga lorako fela ntlheng ya botlhabatsasi, fa motho a tsena mo go yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le kaha meyakoñ ea matluana e e kua ntleñ ea Souta: moyako o lo o le khutloñ ea tsela, eboñ tsela koñ e e ha pele ga lorako kua ntleñ ea Iseta, ha moñue o ka tsenañ go aona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go ya ka mejako ya diphaposi tseo di bego di le ka borwa go be go na le kgoro pele ga tsela, tsela pele ga morako ka bohlabela, ge motho a tsena go yona.

Tswana Setswana 1970

e tshwana le mejako ya matlwana ano a a mo ntlheng ya borwa. Go ne go le botseno mo tshimologong ya tsela, e leng tsela e e bapileng le lobota lo lo tshwanang le lola lwa kwa bokone, fa motho a tla ka yona a tsena mo go ona matlwana.