Ezekiel 42:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne a ne a tlhatlaganye seraro, mme a se na maotwana a a etsang maotwana a malwapa; ke gone ka moo a a kwa godimodimo a ne a pitlaganye bogolo go a a kwa tlase le a a fa gare, go simolola fa fatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone a la a le a tlatlaganyo li teri, mi a sina lipilara yaka lipilara tsa maloapa: ki gona e pitlagañoa bogolu go ea tlatse, le ea gare, go simolola ha hatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane di be di le mabatong a mararo, eupsa di be di se na dikokwane tse di swanago le dikokwane tsa masemo; ka gona moago o be o le maemong a tlase go feta a tlase le a magareng go tloga fase.

Tswana Setswana 1970

Gonne a ne a tlhatlaganye a le mararo, a se na maotwana a a tshwanang le maotwana a lelapa la ka fa ntle. Ka moo go nathilwe manno a diferwana mo matlwaneng a a mo gare le mo go a a kwa godimo.