Ezekiel 43:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Wena morwa motho, supetsa ba ntlo ya Iseraele ntlo, gore ba tlhabisiwe ditlhong ke maikepo a bone; mme a ba lekanye sekao seo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Uena, moroa mothu, bontsa ba ntlu ea Yeserela ntlu e, gore ba shoshobaganele litsiamololo tsa bona: mi a ba lekanye sekaelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwa wa motho, tsebisa ntlo ya Baiseraele gore ba hlabje ka dihlong ka baka la makgopo a bona. Le go ela sampole.

Tswana Setswana 1970

“Mme wena morwa-motho, begela Baiseraele Ntlo eo, o e ba tlhalosetse gore ba tlhajwe ke ditlhong ka ntlha ya melato ya bone. A ba lekanye setshwantsho sa yona.