Ezekiel 43:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka letsatsi la bobedi o ise podi e e se nang bogole e le ya tshupelelo ya boleo; mme ba tlaa tlhapisa sebeso, jaaka ba se tlhapisitse ka kgomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tla isa pori e e itekanetseñ ka tsatsi ya bo‐tu go na cupelo ea boleo; mi ba tla leoholola aletara, yaka ba le ba e leoholola ka poana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsing la bobedi o tla neela pudi e phetsego gabotse e le sebego sa sebe; hlwekisa sebeso bjalo ka ge ba e hlwekisitse ka poo.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi la bobedi ò tlise phoko e e se nang bogole go nna setlhabelo sa boleo, ò tlhapise aletare boleo, jaaka ba e tlhapisitse boleo ka poana.