Ezekiel 43:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka malatsi a supa o tlaa baakanya podi ka tsatsi lengwe le lengwe go nna tshupelelo ya boleo; le bone ba baakanye kgongwana le phelefu ya letsomane, e le tse di se nang bogole.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U tla bakanya pori ea cupelo ea boleo tsatsi leñue le leñue ka malatsi a seven: mi ba tla bakanya poana, le pheleu ea lecomane, tse ri itekanetseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi le lengwe le le lengwe le nee pudi e le sebego sa sebe ka matsatsi a supago; ka moka poo le kgapa di tla phethagala mohlapeng, di se na bosodi.

Tswana Setswana 1970

O tlhabe phoko ya setlhabelo sa boleo ka letsatsi le letsatsi malatsi a supa. Le gona a ba tlhabe poana e nana ya dikgomo le phelehu ya letsomane tse di se nang bogole jalo.