Ezekiel 44:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Balefi ba ba ileng kgakala le nna jale ka Iseraele a timela, ba ba timetseng ba tswa mo go nna, ba latela medimo ya bone ya disetwa; ba tlaa belega boikepo jwa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Baleva ba ba ’nkhakahaletseñ, ka Bayeserela ba timela, ba ba le ba timela go ’na, ba inela licuanco tsa merimo tsa bona; E, ba tla belega tsiamololo ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le Balefi bao ba ilego ba tloga kgole le nna ge Baiseraele ba arogile, bao ba ilego ba tloga kgole le nna ba latela medingwana ya bona; le bona ba tla rwala bokgopo bja bona.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Mme Balefi ba ba ntlhanogetseng jale fa Baiseraele ba timela, ba ikepa mo go nna, ba latela medimo e e maila ya bone, bone ba tla rwala molato wa bone.