Ezekiel 44:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ba tlaa tsena mo felong ga me ga boitshepo, ba tlaa atamela fa lomating lwa me lwa bojelo go ntirela, mme ba tlaa tshegetsa tebelo ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tla tsena mo heloñ ga me ga boitsepho, mi ba tla atamela loyelo loa me, go ’ntihela, mi ba tla tsegetsa tebelo ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla tsena ka sekgethweng sa ka, ba tla batamela tafoleng ya ka, ba ntshebelela, ba tla boloka taolo ya ka.

Tswana Setswana 1970

‘Bone a ba tsene mo Felong-fa-go-Boitshepo ga me, bone a ba atamele kwa lobating lwa bojelo lwa me go ntirela, a ba dire tirelo ya me!