Ezekiel 44:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba rwale ditlhoro tsa leloba mo ditlhogong, ba tswale diputlela tsa leloba mo lothekeng; mme ba se ka ba itlama ka sepe se se tlaa ba huhutsang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tla na le liroalo tsa lene mo tlogoñ tsa bona, le marukoe a lene mo mañkopeñ a bona; ga ba kitla ba itlama ka se se huhurisañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla ba le dithaere tsa linene dihlogong tsa bona, ba tla ba le dithaere tsa linene mathekang a bona; o se ka wa itlama go selo le ge e le sefe seo se bakago go fufulelwa.

Tswana Setswana 1970

A ba rwale dirwalo tsa letseta mo tlhogong, ba apare seaparo sa letseta mo mathekeng! A ba se ka ba itlama ka sepe se se ka ba fufutsang.