Ezekiel 44:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone a ba se nyale mosadi wa motlholagadi, le fa e le mosadi yo o tlhadilweng; mme ba nyale makgarebane a losika lwa ntlo ya Iseraele, kgotsa mosadi wa motlholagadi yo e leng motlholagadi wa moperesiti mongwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga ba kitla ba nyala batlolagari le ba ba tlariloeñ: mi ba tla nyala makharebe a losika loa ba ntlu ea Yeserela, khotsa batlolagari ba e leñ batlolagari ba baperiseti.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba se ka ba nyala mosadi wa bona wa mohlologadi goba mosadi yo a hladilwego, eupsa ba swanetse go tsea dikgarebe tsa moloko wa Baiseraele goba mohlologadi yo a bilego le moperisita.

Tswana Setswana 1970

A ba se nyale motlholagadi gongwe yo o tlhadilweng! A ba tsee makgarebe a losika lwa Baiseraele. Fela motlholagadi yo e leng motlholagadi wa moperesiti, ba ka mo nyala.