Ezekiel 44:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ba tlaa ruta batho ba me go farologanya dilo tse di itshepileng le tse e leng dilo fela, ba ba ba lemotsha se se itshekologileng le se se itshekileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla ruta bathu ba me, gare ga se se itsephileñ le se se sa itsepheñ, le go ba itsise gare ga se se itsekologañ le se se itsekileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ruta batho ba ka phapano magareng ga tse kgethwa le tse di tlwaelegilego, le o ba dira gore ba hlaole magareng ga tse di hlwekilego le tse di hlwekilego.

Tswana Setswana 1970

“ ‘A ba rute morafe wa me go farologanya tse di boitshepo le tse di seng boitshepo; a ba ba lemose pharologanyo ya tse di seng phepa le tse di itshekileng.