Ezekiel 44:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tle e re go le kgang, ba eme go atlhola; ba e atlhole ka fa dikatlholong tsa me; ba tshegetse melao ya me le ditao tsa me mo medirong yotlhe ya me e e laotsweng; mme ba itshepise bosabata ba me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla ema go siamisa se se ganeloañ: mi ba tla se siamisa kaha litsiamishoñ tsa me; mi ba tla tsegetsa melao ea me, le litaeo tsa me mo meletloñ ea me eotle: le go tsepha lisabata tsa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba ngangisana, ba tla ema kahlolong; ba tla e ahlola ka melao ya ka; o tla boloka melao ya ka le melao ya ka diphuthegong tsa ka ka moka; ba tla kgethagatsa disabatha tsa ka.

Tswana Setswana 1970

Fa go le kgang, a bone ba eme, ba e seke; a ba e atlhole ka fa melaong ya me! Melao ya me le dithulaganyo tsa me a ba di tshegetse ka meletlo yotlhe ya me; boSabata ba me a ba di itshepise!