Ezekiel 44:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re ka tsatsi le o tsenang ka lone mo felong ga boitshepo, mo lolwapeng lwa ka fa teng, a ya go direla mo felong ga boitshepo, a ise tshupelelo ya gagwe ya boleo, go bua Morena Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla isa cupelo ea gague ea boleo, ka tsatsi ye o tsenañ mo heloñ ga boitsepho ka yeona mo loapeñ loa teñ, go rihela mo heloñ ga boitsepho, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsing leo a tsenago sekgethwa, le lapeng leo le lego gona go le hlankala sekgethwa, o tla tlisa sebego sa gagwe sa sebe,” o re’alo Mmusi Morena Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka letsatsi le ka lone a tsenang gape mo Felong-fa-go-Boitshepo, mo lapeng la ka fa teng go direla mo Felong-fa-go-Boitshepo, a a tlise setlhabelo sa boleo sa gagwe,’ go bua Morena Modimo.