Ezekiel 44:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a nkisa ka tsela ya kgoro ya botsheka fa pele ga ntlo; mme ka leba, mme bonang, kgalalelo ya ga Jehofa ya tlala ka ntlo ya ga Jehofa; mme ka wela ka sefatlhogo sa me fa fatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ’nkisa kua ntleñ ea khoro ea Noreta ha pele ga ntlu: mi ka leba, mi bonañ, khalalelo ea ga Yehova ea tlala ka ntlu ea ga Yehova: mi ka oa ka hatlogo sa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a ntlisa ka tsela ya kgoro ya ka leboa pele ga ntlo; letago la Morena le tlala ntlo ya Morena, ka wela fase ka sefahlego.

Tswana Setswana 1970

A ba a ntsenya ka kgoro ya bokone, a nkisa fa pele ga Ntlo. Ka leba, ka bona Ntlo ya Morena e tletse kgalalelo ya Morena; ka ba ka wela fa fatshe ka sefatlhego.