Ezekiel 44:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O tlaa bua jaana le ba ba dirukhutlhi, e bong ba ntlo yotlhe ya Iseraele, o re: Morena Modimo o bua jaana, a re: Lona, ba ntlo ya Iseraele a go lo lekane, mo go tse di makgapha tsa lona tsotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u ree bacuulori, eboñ ba ntlu ea Yeserela, Go bua yalo Yehova Morena: Lona ba ntlu ea Yeserela, a go lo lekane kaga maila aotle a lona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O botse marabele, ntlong ya Baiseraele o re: ‘Se ka seo Mmusi Morena Jehofa a se boletsego; Lena ntlo ya Baiseraele le dirile tse di lekanego bakang sa makgapha a lena ka moka.

Tswana Setswana 1970

“Raya dirukhutlhi tse e leng Baiseraele ò re: ‘Morena Modimo o bua jaana o a re: Makgapha otlhe a lona a ntenne, lona Baiseraele!