Ezekiel 45:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Efa le batha di nne selekanyo se le sengwe fela gore e tle e re homere e kgaoganngwa sesome, batha e be e le kana ka kgaogano e le nngwe fela ya yone, le efa e le kana ka kgaogano e le nngwe fela ya tse di some tsa homere; selekanyo sa tsone se tlaa nna ka fa selekanyong sa homere.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Efa le bata li tla na le selekanyo señue hela, gore bata e tsegetse kabo ea bo‐ten ea homera, le efa e ne kabo ea bo‐ten ea homera: selekanyo sa eona se tla na kaha homereñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Efa le bate e be ya tekanyo e tee, gore bate e be le karolo ya lesome ya homer, le efa e be karolo ya lesome ya homer; mogwera wa gagwe o swanetse go latela homer.

Tswana Setswana 1970

“ ‘A efa le batha e nne selekanyo se le sengwe fela. A efa di le some di tlatse homere, le batha di le some di tlatse homere. A di laolwe ke homere ka bobedi jwa tsona.