Ezekiel 45:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kabelo e e laotsweng ya lookwane, e e tswang mo batheng ya lookwane a e nne kgaogano e le nngwe fela ya dikgaogano di le some tsa batha mo selekanyong sa kore (kore ke homere), e e leng dibatha di le some, e bong homere; gonne dibatha di le some ke homere.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kaga taeo ea loukuane, eboñ bata ea loukuane, lo tla culetsa kabo ea bo‐ten ea bata ea kora, e e leñ homera ea libata li ten; gone libata li ten e le homera:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le tekanyo ya mafura ya go hlapa, o lokisetse karolo ya lesome ya efa ya korong bakang sa homer ya dihlape tse lesome; gobane dihlape tse lesome ka homer.

Tswana Setswana 1970

Fa e le lekgetho la lookwane: A go ntshiwe karolo ya bosome ya batha mo korong ya lookwane; kana koro ke dibatha di le some.