Ezekiel 45:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le kwanyana e le nngwe fela ya letsomane, ya makgolo a le mabedi, e e tswang kwa mahulong a monono a Iseraele; go nna tshupelo ya dijo, le tshupelo e e fisiwang, le ditshupelo tsa kagiso, go ba direla tetlanyo, go bua Morena Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla isa kuana ñue ea lecomane ea tu hundereda, go coa mo bohuloñ yo bo nosicoeñ yoa Bayeserela; go na cupelo ea liyo, le cupelo ea phisho, le licupelo tsa tebogo, go ba ruanyetsa, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kwana e tee mohlapeng wa mohlape, makgolo a mabedi, mafulong a mafura a Baiseraele; e be sehlabelo sa go fiswa le sa sebego sa go fiswa le sa go dira poelano, go re’alo Jehofa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Gape a go ntshiwe kwanyana e le nngwe mo dinkung di le kgolamabedi tsa mafulo a a metsi a Iseraele; a e nne tshupelo le setlhabelo se se fisiwang gongwe sa tebogo gore ba itshwarelwe dibe,’ go bua Morena Modimo.