Ezekiel 45:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morena Modimo o bua jaana, a re: E re ka kgwedi ya ntlha, ka letsatsi la ntlha la kgwedi, o tseye kgongwana e e se nang bogole; mme o tlhapise felo ga boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova Morena: U tla tsaea poana e e itekanetseñ, u itsekise helo ga boitsepho; ka khueri ea ntla, le ka tsatsi ya ntla ya khueri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena Jehofa o re: Kgweding ya pele, letsatsing la pele la kgwedi, o tsee powana e se nago bosodi, o hlwekise Sekgethwa.

Tswana Setswana 1970

“Morena Modimo o bua jaana a re: ‘Ka la ntlha la kgwedi ya ntlha lo ne lo tsaya poana mo dikgomong e e se nang bogole, lo tlhatswa Felo-ga-Boitshepo boleo.