Ezekiel 45:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moperesiti a tseye madi a tshupelelo ya boleo, a a beye mo mephakwaneng ya mojako wa ntlo, le mo dikgokgotšhong tse nne tsa serepodi sa lomota lwa sebeso, le mo mephakwaneng ya kgoro ya lolwapa lwa ka fa teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moperiseti o tla tsaea ga mari a cupelo ea boleo, a a baea mo mephekuaneñ ea ntlu, le mo likhokhocoñ li for tsa seripuri sa lomota sa aletara, le mo mephekuaneñ ea khoro ea loloapa loa teñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moprista a tsee madi a sebego sa sebe, a a bee dikota tsa ntlo le dikhutlo tse nne tsa bodulo bja sebeso le dikota tsa lapa la ka gare.

Tswana Setswana 1970

A moperesiti a tsee madi a setlhabelo sa boleo, a a tshase mo disaneng tsa mojako wa Ntlo le mo dikhutlong tsoo nne tsa direpodi tsa aletare le mo disaneng tsa dikgoro tsa lelapa la ka fa teng.