Ezekiel 45:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo go lone a go nne sebaka sa felo ga boitshepo, boleele bo nne 500, le boatlhamo bo le 500, se lekalekanye fela ka ntlha yotlhe; le mabogo a le 50 a dintlhana tsa yone ntlheng tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go tla na helo ga boitsepho ga gona li faeve hundereda, le li faeve hundereda, ga manya tikologoñ; le likubeta li faevte tsa lintlana tsa gona tikologoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tse go tla ba le Sekgethwa, botelele bja makgolo a mahlano, bophara bja makgolo a mahlano, sekwere go dikologa; le dikubiti tse masomehlano go dikologa mafulo a yona.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a mo go yona go segelwe Tempele setsha; ditlhakore tsa sona e nne tsa mabogo a le 500 mo dintlheng tsoo nne tikologong. Mme a se dikanyediwe ke karolo ya naga e e nnang fela; boatlhamo jwa yona e nne mabogo a le 50.