Ezekiel 45:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa dira jalo ka tsatsi la bosupa la kgwedi, o direla mongwe le mongwe yo o timelang le yo o motho senyana. Jalo lo tlaa bo lo direla ntlo tetlanyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tla rihela yalo ena eo o timelañ, le eo o sa gopoleñ ka tsatsi ya bo‐seven ya khueri: mi lo tla ruanyetsa ntlu yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O dire seo ka letsatsi la bosupa la kgwedi bakang sa yo mongwe le yo mongwe yo a arogilego le yo mongwe le yo mongwe yo a se nago molato; ka fao le swanetse go boelanya ntlo.

Tswana Setswana 1970

Le gona lo dire jalo ka la ntlha la kgwedi ya bosupa ka ntlha ya bone ba ba leofileng ka bokoa gongwe ka go tlhoka kitso, gore lo tlhatswe Ntlo boleo.