Ezekiel 45:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ka kgwedi ya ntlha, ka letsatsi la 14 la kgwedi, lo dire modiro wa tlolaganyo, e le modiro wa malatsi a supa; go tlaa jewa senkgwe se se sa bedisiwang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo tla na le Tlolaganyo eboñ moletlo oa malatsi a seven ka khueri ea ntla, le ka tsatsi ya bo‐forten ya khueri; señkhue se se sa berisioeñ se tla yeoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgweding ya pele, ka letsatsi la lesomenne la kgwedi, le dire Paseka, e lego monyanya wa matsatsi a supago; go tla jewa dinkgwa tse di sa omelwago.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Ka letsatsi la 14 la kgwedi ya ntlha go ne go nna moletlo wa Tlolaganyo mo go lona; e nne wa malatsi a supa go jewe dinkgwe tse di sa bedisiwang.