Ezekiel 45:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo malatsing a a supang a modiro a e baakanyetse Jehofa tshupelo e e fisiwang, dikgomo disupa, le diphelefu disupa tse di se nang bogole, ka tsatsi lengwe le lengwe la malatsi a a supang, le phoko ka letsatsi lengwe le lengwe e le tshupelelo ya boleo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e tla bakanyetsa Yehova cupelo ea phisho ka malatsi a seven a moletlo, eboñ lipoana li seven, le lipheleu li seven, tse ri itekanetseñ, ka tsatsi le tsatsi ka malatsi a seven; le pori ka tsatsi le tsatsi go na cupelo ea boleo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka matsatsi a supago a monyanya o tla lokisetsa Jehofa sehlabelo sa go fiswa, dipoo tse supago le dikgapa tse supago tse di se nago bosodi letsatsi le letsatsi ka matsatsi a supago; le pudi ya dipudi tsa sebego sa sebe letsatsi le letsatsi.

Tswana Setswana 1970

A ka letsatsi lengwe le lengwe la malatsi a supa a moletlo e direle Morena setlhabelo sa phiso ka dipoana tse supa le ka diphelehu tse supa tse di se nang bogole, le setlhabelo sa boleo ka phoko ka letsatsi lengwe le lengwe la malatsi a supa ao.