Ezekiel 45:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke kabelo ya lefatshe e e itshepileng; e tlaa nna ga baperesiti, badiredi ba felo ga boitshepo, ba ba atamelang go direla Jehofa; e tlaa nna felo ga mantlo a bone, le felo mo go itshepileng ga felo ga boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kabelo ea boitsepho ea lehatse e tla na ea baperiseti bariheri ba helo ga boitsepho, ba ba tla atamelañ go rihela Yehova: mi e tla na helo ga matlu a bona, le helo ga boitsepho ga helo ga boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kabelo e kgethwa ya naga e tla ba ya baperisita badiredi ba Sekgethwa, bao ba tlago go batamela go hlankala Jehofa; e tla ba ya dintlo tsa bona, le ya Makgethwa a Makgethwa.

Tswana Setswana 1970

Ke yona naga e e boitshepo mo lefatsheng. E tla nna ya baperesiti ba ba direlang mo Felong-ga-Boitshepo, ba ba atamelang go direla Morena; e tla nna ditsha tsa malapa a bone. Ke naga e e itshepetseng Felo-ga-Boitshepo.