Ezekiel 45:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo tlaa laolela boswa jwa motse boatlhamo bo le 5 000, le boleele bo le 25 000 go bapile le seromololo sa kabelo e e itshepileng; e nne ga ba ntlo yotlhe ya Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla laolela boshua yoa motse katlamo ea li faeve thousanda, le bolele yoa li tuente faeve thousanda, go lebagana le cupelo ea culeco ea boitsepho: bo tla na yoa ba ntlu ea Yeserela botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motse o bee lefelo la bophara bja dikubiti tse 5 000 le botelele bja dikubiti tse 25 000, go ya ka moneelo wa lefelo le lekgethwa; e tla ba ya ntlo ka moka ya Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Fa e le kabelo ya naga ya motse, lo o lekanyetse boatlhamo jwa mabogo a le dikete di le tlhano le boleele jwa mabogo a le dikete di le tlhano le boleele jwa mabogo a le dikete di le 25. Ke naga e e bapileng le naga e e boitshepo; e tla nna ya Baiseraele botlhe.