Ezekiel 45:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo lefatsheng e tlaa nna boswa jwa yone mo Iseraele; mme dikgosana tsa me ga di ketla di tlhola di patika batho ba me; di tlaa naya ba ntlo ya Iseraele lefatshe ka fa ditsong tsa bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kaga lehatse ye le tla na boshua yoa eona mo Bayesereleñ, gore likhosana tsa me li si tlole li gobetsa bathu ba me; li tla naea ba ntlu ea Yeserela lehatse kaha licoñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naga e tla ba thoto ya gagwe Baiseraeleng, dikgosana tsa ka di ka se sa hlwa di gatelela setshaba sa ka. Le naga ye e setsego ba tla e nea ba ntlo ya Baiseraele go ya ka malapa a bona.

Tswana Setswana 1970

Ke yona kabelo ya kgosi mo go Iseraele. Dikgosi tsa me ga di nke di tlhola di gatelela morafe wa me, mme di tla naya Baiseraele lefatshe ka fa ditsong tsa bone.’