Ezekiel 45:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morena Modimo o bua jaana, a re: “A go lo lekane lona dikgosana tsa Iseraele; tlosang thubakano le thopo, mme lo dirafatse katholo le tshiamiso; tlosang dipatiko tsa lona mo bathong ba me, go bua Morena Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova Morena: A go lo lekanye, lona likhosana tsa Bayeserela: tlosañ patiko le tsenyo, mi rihañ tsiamisho le tsiamo, tlosañ li-khoromeco tsa lona mo bathuñ, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena Jehofa o re: “Go le lekane, lena dikgosana tsa Baiseraele: tlosa bokgopo le dithebola, le dire toka le kahlolo, le tlose setshaba sa ka katlego,” o re’alo Jehofa Jehofa.

Tswana Setswana 1970

“Morena Modimo o bua jaana a re: ‘Go lekanye tota, lona dikgosi tsa Iseraele! Tlosang kgatelelo le tshenyo. Dirang ka tshiamo le ka molao. Khutlang go leleka morafe wa me mo nageng ya one le mo malapeng a one!’ Morena Modimo o buile jalo.