Ezekiel 46:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo medirong, le mo medirong e e masisi, tshupelo ya boupe e le kgomo e ntshediwe emere, le phelefu emere, le ga dikwanyana ka fa motho o nonofileng go ntsha ka teng, le emere e ntshediwe sego sa lookwane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi cupelo ea liyo, ka meletlo le metla e e laocoeñ, e tla na efa poaneñ, le efa pheleuñ, le likuaneñ kaha nonohoñ ea eona go naea, le hina ea lou kuane efeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Menyanyeng le ka menyanya sebego sa dijo e be efa bakang sa poo, efa bakang sa kgapa le bakang sa dikwanyana ka mo e ka kgonago go di nea, le hini ya mafura go efa.

Tswana Setswana 1970

Mme ka malatsi a meletlo le a go phuthega a tshupelo ya bupe e nne jwa efa mmogo le poana le jwa efa mmogo le phelehu, mme dikwana a di okediwe ka bupe ka fa kgosi e nonofileng ka teng. Le gona e tshele hina ya lookwane mo efeng ya bupe.