Ezekiel 46:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O baakanyetse Jehofa kwanyana ya ngwaga wa ntlha e e se nang bogole, e le tshupelo e e fisiwang ya malatsi otlhe; o e baakanye ka moso le moso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tla bakanyetsa Yehova kuana ea ñuaga o moñue hela e e itekanetseñ ka tsatsi le tsatsi, go na cupelo ea phisho: u tla e bakanya ka mesho mesho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O neele kwana ya ngwaga o tee yeo e se nago bosodi gore e be sehlabelo sa go fiswa go Jehofa letsatsi le letsatsi; o swanetse go e lokisetsa mesong e mengwe le e mengwe.

Tswana Setswana 1970

“ ‘A kgosi e direle Morena setlhabelo sa phiso sa kwana ya ngwaga o le mongwe e e se nang bogole ka letsatsi lengwe le lengwe, a e se mo direle mo mosong mongwe le mongwe.