Ezekiel 46:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morena Modimo o bua jaana, a re: “Fa kgosana e naya bomorwa yone bangwe neo, ke boswa jwa gagwe, a e nne jwa bomorwawe; ke boswa jwa bone go bo rua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Go bua yalo Yehova Morena: Ha khosana e nela moñue oa bomoroa eona neo, thuo ea eona e tla na ea bomoroa eona; e tla na boshua yoa bona ka thuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena Jehofa o re: Ge kgosana e ka nea barwa ba yona mpho, bohwa bja yona e tla ba bja barwa ba yona; e tla ba bohwa bja bona.

Tswana Setswana 1970

“Morena Modimo o bua jaana a re: ‘Fa kgosi e naya mongwe wa bomorwaa-yona mpho ya naga ya yona, yona e tla nnela ruri ya bomorwaa-yona; ke boswa jo ba bo ruisang.