Ezekiel 46:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a nkisa ka botseno jo bo ka fa lotlhakoreng ga kgoro, mo matlwaneng a a boitshepo a baperesiti, a a lebileng ntlheng ya botsheka; mme bonang, go ne go le felo gongwe ka kwa morago ntlheng ya bophirimatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi a ’nkisa ka botseno yo bo ha khoroñ matluaneñ a a itsephileñ a baperiseti, a a lebileñ Noreta: mi bonañ, gole gole helo hoñ ha lintleñ li tu tsa Ueseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ntlisa ka tsela ya kgoro yeo e lego ka thoko ga kgoro, ka diphaposing tse kgethwa tsa go jela tsa baperisita tseo di lebeletsego ka leboa;

Tswana Setswana 1970

Ke fa a ntsenya ka botseno jo bo fa lotlhakoreng lwa kgoro, a nkisa kwa matlwaneng a a boitshepo a baperesiti a a lebileng kwa bokone, ka fitlhela felo teng fa go kwa moragorago ntlheng ya bophirimatsatsi.