Ezekiel 46:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a nkisa kwa lolwapeng lwa ka fa ntle, a ntsamaisa ka fa dikgokgotšhong tsoo nne tsa lolwapa, mme bonang, mo kgokgotšhong nngwe le nngwe ya lolwapa go ne go le lolwapana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ’nkisa kua loapeñ loa ntle, a ’nkhabagantsa likhokhoco li for tsa loloapa; mi bonañ, ga bo gole loloapa mo khokhocoñ cotle tso loloapa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a ntlisa ka lapeng la ka ntle, a nkisa ka dikhutlo tse nne tsa lapa; le, bona, go be go na le tshemo ka mahlakoreng ka moka a tshemo.

Tswana Setswana 1970

A ba a nkisa kwa lapeng la ka fa ntle, a mphetisetsa pele kwa dikhutlong tse nne tsa lelapa leo, ka fitlhela go le lelapana gape mo sekhutlong sengwe le sengwe sa lelapa leo.