Ezekiel 46:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a nthaya a re: “A, ke one matlo a a apeelang, kwa badiredi ba ntlo ba tlaa apeelang setlhabelo sa batho teng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ’nthaea, A ki mahelo a bona ba ba apaeañ; ha bariheri ba ntlu ba tla apaeañ tlabelo ea bathu gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go nna: “A ka mafelo a bao ba bediswago, moo badiredi ba ntlo ba tlago go bela sehlabelo sa lefelong la phatlalatsa.”

Tswana Setswana 1970

A ba a nthaya a re: “Ke ona matlo a a apeelang, fa badiredi ba Ntlo ba apeelang teng ditlhabelo tse di jewang tsa batho.”