Ezekiel 46:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Tshupelo e e fisiwang, e kgosana e tlaa e isetsang Jehofa ka letsatsi la sabata, e nne dikwanyana di le thataro tse di se nang bogole le phelefu e e se nang bogole.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi cupelo ea phisho e khosana e tla e isañ go Yehova ka tsatsi ya sabata, e tla na likuana li sekes tse ri itekanetseñ, le pheleu e e itekanetseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sebego sa go fiswa seo kgosana e tlago go se neela Jehofa ka letsatsi la Sabatha e be dikwanyana tse tshela tse di se nago bosodi le kgapa e se nago bosodi.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Setlhabelo sa phiso se kgosi e tshwanetseng go se isetsa Morena ka letsatsi la Sabata ke sa dikwana di le thataro tse di se nang bogole le sa phelehu e e se nang bogole.