Ezekiel 47:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morena Modimo o bua jaana, a re: “O, e tlaa nna molelwane o lo tlaa kgaoganyang ka one lefatshe go nna boswa ka fa ditsong tse di some le metso mebedi tsa Iseraele; Josefe o tlaa bona dikabelo di le pedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Go bua yalo Yehova Morena: O, o tla na moleloane o lo tla ruañ lehatse ka ona, kaha licoñ li tueleve tsa Bayeserela: Bayosefa ba tla na le likabelo li tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se ka seo Jehofa Modimo a se bolelago: “Mellwane yeo le tlago go e ja bohwa, go ya ka meloko e lesomepedi ya Baiseraele: Josefa o tla ba le dikabelo tse pedi.”

Tswana Setswana 1970

Morena Modimo o bua jaana a re: “Ke ona molelwane wa lefatshe le lo tla le abelanang ka fa ditsong di le 12 tsa Iseraele, mme a Josefa a bone dikabelo di le pedi.