Ezekiel 47:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa rua lefatshe, mongwe jaaka yo mongwe; le ke le tsholeleditseng seatla ka re: Ke tlaa le naya borraeno, mme lefatshe leo le tlaa newa lona go nna boswa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla le rua, moñue yaka eo moñue, ye ki le ka ikana kaga yeona go le naea bo‐rra enu: mi hatse ye lo tla le abeloa go na boshua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tla e ja bohwa, yo mongwe le yo mongwe go ya bohwa bja gagwe; mme naga ye e tla ba bohwa bja gago.

Tswana Setswana 1970

Mongwe le mongwe wa lona a rue kabelo ya lone e e lekanang le ya morwa-rraagwe; gonne ke tsholeditse letsogo, ka ikana go le naya borraeno. Lefatshe leo e tla nna la lona e le boswa.