Ezekiel 47:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O, e tlaa nna molelwane wa lefatshe, ntlheng ya botsheka, go tswa lewatleng le legolo, ka tsela ya Hethelone, go ya go fitlha kwa botsenong jwa Setate;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o, o tla na moleloane oa lehatse ha ntleñ ea Noreta, go simolola ka leoatle ye legolu, kua tseleñ ea Hetelona, ha bathu ba ea Tsedada:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye ka mollwane wa ka leboa wa naga, go tloga lewatleng le legolo tseleng ya Hetlone, go etsa ge motho a eya Tsedada;

Tswana Setswana 1970

“Molelwane wa lefatshe leo kwa ntlheng ya bokone ke o: O simologa kwa lewatleng le legolo o ya kwa Hetlhone, o feta kwa Setate;