Ezekiel 47:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ntlha ya bophirimatsatsi e tlaa nna lewatle le legolo, go tswa molelwaneng wa borwa go ya go fitlha bolebana le botseno jwa Hamathe. E ke yone ntlha ya bophirimatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leoatle ye legolu le tla na ntla ea Ueseta, go simolola ka moleloane go lebagana le botseno yoa Hamata. E ki ntla ea Ueseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lehlakore la bodikala e tla ba lewatle le legolo go tloga mollwaneng, go etsa ge motho a eya Hamathe. Le ka lehlakore la bodikala.

Tswana Setswana 1970

“Fa e le molelwane wa kwa bophirimatsatsi: Ke lewatle le legolo le e leng molelwane go khutla go lebagana le Hamathe. Ke lone lotlhakore lwa bophirimatsatsi.