Ezekiel 47:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga moo a lekanya a le 1 000; mme ya bo e le noka e ke sa kakeng ka e tshela; gonne metsi a ne a gogomogile, e le metsi a go ka sapiwang mo go one, e le noka e e sa kakeng ya tshelwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba a lekanya li uan thousanda mi a na molapo o ki sa kakeñ ka o tsela: gone metse a la a gogomogile, metse a go sapioa, eboñ molapo o o sa kakeñ oa tseloa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ela 1 000; le e be e le noka yeo ka bego ka sa kgone go e tshela, ka gobane metsi a be a rotoga, bjalo ka metsi a go hlapa, bjalo ka noka ye e sa sisinyegego.

Tswana Setswana 1970

A ba a lekanya gape sekete, jaanong ya bo e le noka e ke palelwang ke go e tshela; gonne metsi a ne a le magolo, e le metsi a go ka thungwang mo go ona, e le noka e e sa tshelweng ka dinao.