Ezekiel 48:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Seromololo se se itshepileng se, e tlaa nna sa bone bao, e bong sa baperesiti; go ya ntlheng ya botsheka boleele bo le 25 000, le go ya ntlheng ya bophirimatsatsi boatlhamo bo le 10 000, le go ya ntlheng ya botlhabatsatsi boatlhamo bo le 10 000, le go ya ntlheng ya borwa boleele bo le 25 000; mme felo ga boitshepo ga Jehofa a go nne mo gare ga sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi cupelo ea culeco ea boitsepho ea tseuo e tla na ea baperiseti: li tuente faeve thousanda kua Noreteñ, le katlamo ea li ten thousanda kua Ueseteñ, le katlamo ea li ten thousanda kua Iseteñ, le bolele yoa li tuente faeve thousanda kua Souteñ: mi helo ga boitsepho ga Yehova go tla na gare ga eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go bona, go baperisita, sebego se se sekgethwa e be; ka leboa e be botelele bja dikate tse masomepedi-hlano, bophara bja dikate tse lesomehlano ka bodikala, bophara bja dikate tse lesome le ka bohlabela, le botelele bja dikate tse masomepedi-hlano ka borwa; Sekgethwa sa Jehofa se tla ba gona. Ya yona ka nosi.

Tswana Setswana 1970

Naga e e boitshepo e e leng ya baperesiti, boleele jwa yona a e nne mabogo a le 25 000 kwa bokone le kwa borwa; boatlhamo jwa yona e nne mabogo a le 10 000 kwa botlhabatsatsi le kwa bophirimatsatsi. Tempele ya Morena e tla nna fa gare ga yona.