Ezekiel 48:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa nna ga baperesiti ba ba itshepisitsweng ba bomorwa Satoke, ba ba ntseng ba tshegeditse tebelo ya me; ba ba se kang ba timela jale ka bana ba Iseraele ba timela, jaaka Balefi ba ne ba timela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E tla na ea baperiseti ba ba tse-phisicoeñ ba bomoroa Tsadoke; ba ba tsegeritseñ tebelo ea me, ba ba si kañ ba timela ka bana ba Yeserela ba timela, yaka Baleva ba le ba timela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tla ba ya baperisita bao ba kgethagaditswego ka barwa ba Tsadoka; bao ba hlwekilego tirelong ya ka, bao ba sa kago ba aroga ge bana ba Baiseraele ba arogile, bjalo ka ge Balefi ba arogile.

Tswana Setswana 1970

E tla nna ya baperesiti ba ba itshepisitsweng, bomorwa Satoke ba ba ntiretseng ka boikanyo, ba ba se kang ba timela, jale fa Baiseraele ba timela, jaaka go ne ga timela Balefi.