Ezekiel 48:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Seromololo sotlhe fela e tlaa nna 25 000 ka 25 000; seromololo se se itshepileng lo se ise se le dintlha di le nne tse di lekalekanyeng, se na le boswa jwa motse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Cupelo ea culeco eotle e tla na ea li tuente faeve thousanda ka li tuente faeve thousanda: lo tla culetsa cupelo ea culeco ea boitsepho e le manya, le thuo ea motse naeo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sehlabelo sa mabele a feletsego e be 25 000; le tlise sebego sa mabele se sekgethwa ka tekanyo ya ditsweletswa tsa motse.

Tswana Setswana 1970

“Naga yotlhe e e segilweng e nne boleele jwa mabogo a le 25 000, le boatlhamo jwa mabogo a le 25 000; naga e e boitshepo mmogo le boswa jwa motse lo e segele Morena, e nne le ditlhakore tse di lekanang fela ka bone jwa tsona.