Ezekiel 48:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape, go tswa mo bosweng jwa Balefi, le go tswa mo bosweng jwa motse, ka go le mo teng ga se e leng sa kgosana, fa gare ga molelwane wa Juta le molelwane wa Benjamine, e tlaa nna ga kgosana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosana e tla na le thuo go simolola ka thuo ea Baleva, le go simolola ka thuo ea motse o o ha gare, gare ga moleloane oa Yuda le moleloane oa Benyamina, go tla na ga khosana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga nageng ya Balefi, go tloga nageng ya motse, magareng ga mollwane wa kgosi le magareng ga mollwane wa Juda le mollwane wa Babenjamine, e be ya kgosana.

Tswana Setswana 1970

Naga yotlhe e e fa gare ga molelwane wa Juta le wa Benyamene e e seng ya Balefi le e seng ya motse, e tla nna ya kgosi. Ya motse le ya Balefi e fa gare ga dinaga tsa kgosi.