Ezekiel 5:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape o tseye ga yone, o e latlhele mo gare ga molelo, o e fise mo molelong; molelo o tlaa tswa teng o ya le ntlo yotlhe ya Iseraele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u hele u tsee ga yona, u o latlele gare ga molelo, u o hise mo moleloñ; gone molelo o tla coa go ona o o tla tsenañ go ba ntlu ea Yeserela botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka o tsee tse dingwe tsa tsona o di lahlele mollong o di fise mollong; gobane mollo o tla tswa ka ntlong ka moka ya Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

O be o tsee o mongwenyana gape mo go oo, ò o latlhele mo molelong, ò o fise ka molelo. Molelo o tla tswa teng, o ya kwa Baiseraeleng botlhe.”