Ezekiel 5:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa dira mo go wena se ke iseng ke ke ke se dire, le se ke se ketlang ke tlhola ke dira se se tshwanang naso, ka ntlha ya tse di makgapha tsotlhe tsa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla riha mo go lona se ki e siñ ’nke ki se rihe, ka maila a lona aotle, mi ki si kitla ki tlola ki riha mo gontseñ yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla le direla tse ka sa kago ka di dira, le tseo nka se sa di dirago tse di swanago le tsona, ka baka la makgapha ka moka a lena.

Tswana Setswana 1970

Ka ntlha ya makgapha otlhe a gago ke tla go direla tse ke iseng nke ke di dire; le gona ga nka ke ka tlhola ke di dira gape.