Ezekiel 6:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o kwa kgakala o tlaa swa ka kgogodi; yo o fa gaufi o tlaa wa ka tšhaka; yo o salang mme a tlhaselwa, o tlaa swa ka go bopama; jalo ke tlaa dirafatsa tsa tšararego ya me mo go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o khakala o tla shua ka pesetelense; mi eo o gauhe o tla oa ka caka; mi eo o salañ a tlaseloa o tla shua ka loshekeri: ki tla ba ueletsa bogale yoa me yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a lego kgole o tla bolawa ka leuba; yo a lego kgauswi o tla wa ka tshosa; yo a bolokago mellwane ya gagwe o tla bolawa ka tlala; ka baka leo ka tla ba tshollela bogale bja ka.

Tswana Setswana 1970

Yo o kgakala o tla swa ka leroborobo; yo o gaufi o tla wa ka tšhaka; yo o falotseng, a bolokwa, o tla swa ka tlala. Ke tla dirafatsa kgakalo ya me jalo mo go bone.