Ezekiel 6:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ba otlololela letsogo la me, ke swafatsa lefatshe ke le kgakgabatsa, go tswa nageng ntlheng ya Dibela, go ya le manno otlhe a bone; mme ba tlaa itse fa ke le Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla ba otlololela atla sa me yalo, ki tla riha lehatse tsenyego le khakhamaco bogolu go bogareganaga yo bo kua Dibelata, mo mannoñ a bona aotle: mi ba tla itse ha ki le Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ka tla otlollela seatla sa ka godimo ga bona, ka dira naga lesope, ee, bjalo ka lesoka go leba Diblathe, ka madulong ka moka a bona; le ba tla tseba gore ka nna Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Mme ke tla ba otlololela letsogo, ke fetola lefatshe sekaka le marope go tswa kwa sekakeng go ya go fitlha kwa Ribela, mo gotlhe fa ba agileng teng. Ba tla itse jalo, fa ke le Morena.”