Ezekiel 6:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dibeso tsa lona di tlaa swafala, ditshwantsho tsa lona tsa letsatsi di tlaa thujwa; ke tlaa digela fa fatshe babolaiwi ba lona fa pele ga medimo ya lona ya disetwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lialetara tsa lona li tla señoa, le licuanco tsa lona tsa letsatsi li thuyoa: mi ki tla osa babolaoi ba lona ha pele ga licuanco tsa lona tsa merimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Disebeso tsa lena di tla ba lesope, diswantsho tsa lena di tla thubega. Ka tla le fedisa bao le fentswego pele ga medingwana ya lena.

Tswana Setswana 1970

Dialetare tsa lona di tla senngwa, medimo ya majwe a a motloutlo ya letsatsi e tla thubaganngwa. Babolawi ba lona ke tla ba latlhela fa pele ga medimo ya lona ya maila.