Ezekiel 7:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Thubakanyo e nanogile e iphetotse thobane ya boikepo; ga go ketla go sala ope wa bone, le fa e le wa bontsi jwa bone, le fa e le sepe sa khumo ya bone; le gone ga go ketla go nna khutsafalo ka ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsenyo e nanogetse thupa ea boikepo: ga go ope oa bona eo o salañ, le esiñ oa bontsi yoa bona, le esiñ ba tlapeo ba bona; ga ba kitla ba hutsahaleloa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bosoro bo tswile molamung wa bokgopo, go ka se setse le o tee wa bona, goba lesaba la bona, goba lesaba la bona, le gona go ka se be le sello ka baka la bona.

Tswana Setswana 1970

Go dira ka thata go tsogile go nna kotlo ya boikepo. Ga go ka ke ga sala sepe sa bone, le e seng sa bontsi jwa bone le e seng kgalalelo mo go bone.