Ezekiel 7:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lobaka lo fitlhile, letsatsi le a atamela; a moreki a se itumele, le morekisi a se hutsafale, gonne bogale bo mo bontsing jotlhe jwa dilo tseo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Motla o etla, tsatsi lea atamela: a moreki a si itumele, le mapatsi a si hutsahale: gone bogale yo bo hisañ bo mo bontsiñ yotle yoa lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nako e fihlile, letsatsi le batamela; moreki a se ka a thaba goba morekisi a se ka a lla;

Tswana Setswana 1970

“Sebaka se tlile, letsatsi le atametse. A moreki a se ka a itumela! A morekisi a se ka a hutsafala! Gonne bogale jwa Modimo bo senya dilo tsotlhe tsa teng.